1/ A program rövid összefoglalása:
Az egyenesen a birkáról érkező, mosatlan, kártolatlan gyapjú egy varázslatos anyag. Magában, illetve “normál”, kártolt gyapjúval vegyesen használjuk, kísérletezünk és kisebb tárgyakat készítünk, amelyre ráülhetünk vagy magunkra tekerhetjük: az új bugyola!
2/ Részletes leírás
Ezen a kurzuson megtanuljuk, hogyan használható a varázslatos, egyenesen a birkáról érkező, mosatlan, kártolatlan gyapjú. Fontos, hogy a nyers gyapjút megfelelő módon rendezzük el és kézzel húzzuk szét. Ezután használhatjuk magában, vagy a „normál”, kártolt gyapjút alapként használva. Lehetőség lesz a különböző nyers gyapjúfajtákkal való kísérletezésre (rövid, hosszú, fürtös, …) és egy kisméretű tárgy készítésére, amire ülhetünk vagy magunkra tekerhetjük (pl.: ülőpárna, kendő, rövid szoknya), gyakorlattól függően. Íme, az új bugyola
Nem teljesen kezdőknek!
Hozok magammal a tanfolyamon vásárolható anyagokat, felhasználástól függően kb. 5 Euro/fő költség lesz:
- nyers gyapjút (hegyi birka –berg schaaf - natúr, barna és fekete színben a mi vidékünkről és más fajták gyapjait)
- kártolt gyapjút (natúr és festett berg schaaf és merino bundát).
Vonattal érkezem, így nem tudok olyan sok mindent hozni.
A RÉSZTVEVŐK HOZZANAK (ha tudnak):
- ha tudsz, kérlek, hozz nyers gyapjút a saját vidékedről, hazádból, mosatlanul, kártolatlanul (van olyan tenyésztő, aki szívesen ad gyapjút, csak ügyelj, hogy a tisztább részekből kapj, kerüld a növényi maradványokat és ürüléket)
- ha használnál, akkor némi „normál”, szalagba vagy bundába kártolt gyapjút is hozz, természetes színben vagy festve, alapnak
- törülközőket
- gumikesztyűt és kötényt (nagyon forró vízzel fogunk dolgozni!)
- íróeszközt, kis és nagy papírlapokat,, ollót, mérőszalagot, vonalzót, ragasztót
- vásznat, a hengereléshez
- saját nemezelő felszerelésedet (edény a víznek, szappan, törött! nemezelőtű)
- buborékos fóliát (1-2 métert és kisebb darabokat)
"The use of raw wool - getting a new coat"
1.) short summary:
Raw wool is a fascinating material - directly from the sheep, unwashed and uncarded. We want to use it pure or in combination with "normal" carded wool, experiment and make some smaller objects to sit on or wrap around - "getting a new coat".
2.) detailed version:
In this course we want to get to know about the use of fascinating raw natural wool - directly from the sheep, unwashed and uncarded.
It is important to arrange the raw wool in a good way and pull it by hand. We can use it then either pure or in combination with "normal" carded wool as a base. There shall be much room for experimenting with the different kinds of raw wools (long, short, curly, ...)and it is possible to make a smaller object to sit on or wrap around (like a sitting pad, a shawl or a short skirt...depending on each´s experience) - "getting a new coat".
not for total beginners!
I will bring some material with me for sale: costs for participants depending on use (about 5 € for each)
- raw wool (mountain sheep in white, brown and black from my region; also a bit of other wools)
- some carded wool: natural and dyed (mountain sheep and merino mostly in fleece)
I will come by train, so I cannot take that much!
TO BRING WITH by the PARTCIPANTS: (if possible from transportation!)
- your own wool: if possible please bring some raw wool from your region/ country (or other) - unwashed and uncarded!
(Many sheepholders are happy to give away their wool - be careful, that you get the "cleaner" parts - I mean without much plant rests/ shit and so on!)
- if you want, some other "normal" wool (in fleece or band, natural or dyed) as a base
- towels
- plastic gloves and apron (we work with very hot water!)
- writing eqipment like pencil, paper sheets (small and big), scissors, measure-band, ruler, adhesive...
- a piece of cloth/ sheet (for rolling)
- own felting equipment (vessel for the water, soap,...a broken!felt-needle)
- bubble plastic (about 1-2 metres, some smaller pieces)
"Sich ein Fell zulegen - Arbeiten mit der Rohwolle"
Die Rohwolle ist ein faszinierendes Material - direkt vom Schaf, ungewaschen und unkardiert. Die Rohwolle kann entweder pur oder in Verbindung mit "normaler" kardierter Wolle (naturfarbig/ gefärbt) als Basis verwendet werden. Es soll viel Raum zum Experimentieren mit den verschiedenen Arten der Rohwolle (lang/ kurz/ gelockt...) sein, und die Möglichkeit sich ein oder mehrere "kleine Felle zuzulegen" (zum darauf sitzen, sich herumwickeln o.ä...).
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése