Szívtartók
Heart - holders
2009.
Szirmot bont a tavalyi hó...
The snow of last year,
bursts into bloom...
...álmot visz az idei szél...
...the wind of this year,
carries dream...
...mosolyra fakaszt a tavasz.
...spring makes us smile.
Küszöbőrzők
Treshold - guards
2000-től
Felhőhátú Napforgató
sugárzik bennem az élted.
Floud - backed Sun - circler
your life is shining within me.
Bánatvivő Kavicsok / Sorrow - Carrier Pebbles
1999.
hímzett nemez / embroiderid felt
6x4x4 cm
... kézbesimulók, zsebből előhúzhatók,
kabát alatt hordhatók ...
... fitting into palms, can be drawn out from pockets
or worn under coats ...
Kőbéka / Stone - frog
1998.
hímzett nemez, kő / embroideried felt, stone
10x6x6 cm
Naphívó kabát / Sun - calling Coat
1993.
a XIII. Magyar Textilbiennálén díjazott
nemez, bőr, hímzés / felt, leather, embroidery
50x130 cm
... régiek vagy újak titkait hordozzák magukban,
szinte mindegy ...
... whether they carry the ancient or novel secrets,
nearly all the same ...
... a lényeg, hogy még mindig itt élnek közöttünk,
és személyesen próbálnak megérinteni ...
... the essence, they are still in our midst,
and they try to reach out for us ...
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése